VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Své národní svátky oslavili Mongolové i Češi společně

Blansko – Masopust a Bílý měsíc. Dva svátky, dvě kultury, jedno období v roce. Katolický dům v Blansku se stal v sobotu odpoledne místem setkání Čechů a Mongolů.

16.2.2014 6
SDÍLEJ:

Do blanenského katolického domu dorazil zhruba stejný počet mongolských i českých dětí.Foto: DENÍK/Ivo Michalík

Záštitu nad akcí převzala blanenská charita. „Oba svátky se kryjí. Připadají na únor, výjimečně na konec ledna. Proto jsme se rozhodli uspořádat karneval a pozvat na něj zástupce obou národů," vysvětluje Martina Burdíková z blanenské charity.

Lidem nabídli pestrý program. „Všichni příchozí ochutnají typická jídla, což je u Mongolů třeba sladké rizoto. Za nás jsme zvolili koblihy. Vystoupí mongolská kapela hrající na tamní tradiční nástroje. A vším prostupují hry pro děti i jejich rodiče," vyjmenovává Burdíková.

Společná oslava se uskutečnila poprvé. „Je to součást půlročního projektu dotovaného z Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí. Chceme rozvinout dialog mezi oběma kulturami, aby přestaly existovat vedle sebe, ale začaly se vzájemně ovlivňovat," nastiňuje žena.

Na Mongoly při přestěhování na Blanensko podle ní doléhá mnoho problémů, například ve znalosti norem a zákonů. Může za to i jazyková bariéra.

Role překladatelky se v katolickém domě ujala Altantuya Gungaa. „Každý jazyk je těžký. Když srovnáme tyto dva, tak čeština je oproti docela drsné mongolštině jemnější. Starší Mongoli se český učí jen výjimečně, spíše jde o základní slovíčka. U dětí, které se tady narodily, je to jiné. Ty umí česky dobře," doplňuje překladatelka.

Autor: Ivo Michalík

16.2.2014 VSTUP DO DISKUSE 6
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jiří Drahoš.
AKTUALIZOVÁNO

Drahoš zamíří v neděli do Brna. Podpořit ho přijede Fischer, Hilšer i Horáček

Rozhovor na konci týdne s Davidem Bártou z Centra dopravního výzkumu.

Rezidentní parkování má chránit místní, říká Bárta z Centra dopravního výzkumu

V závějích budou bránit Prusko. Brno čeká i svatební veletrh

Jižní Morava, Skalice nad Svitavou /TIPY NA VÍKEND/ - Meandr řeky Svitavy v areálu Markland ve Skalici nad Svitavou se již v sobotu změní v bojiště. Při Zimní bitvě Prusko 1945 tam svede boj německá armáda a domobrana proti přesile Rudé armády.

AUTOMIX.CZ

Exoti na prodej: O těchto autech jste určitě nikdy neslyšeli. Ale můžete je mít

Přijde vám, že je aktuální vozový park na našich silnicích poněkud uniformní a nudný? Nezoufejte. Stačí si otevřít nějakou velkou celoevropskou inzerci, zadat jako značku „jiné“ a už se na vás hrne přehršel bizarních a zajímavých aut, která na silnici jen tak nepotkáte. My jsme vybrali šest z našeho pohledu nejzvláštnějších.

Ředitel bučovického gymnázia končí po 30 letech. Změny budou i na Blanensku

Vyškovsko, Blanensko – Jiří Vlček byl ředitelem bučovického gymnázia téměř třicet let. Letos se muž, o němž se říká, že si pamatuje všechna jména žáků, rozhodl skončit. Využil k tomu konec šestiletého období, na které Jihomoravský kraj jako zřizovatel některých školských zařízení v regionu ředitele do institucí volí.

Vinařstvím roku 2017 se stal rodinný podnik Stávkových z Němčiček

Jižní Morava /FOTOGALERIE/ – Růžová vína nemusí být jen mladá a lehká, mohou zrát a nabídnout mnohem víc. Takový pohled předává svým zákazníkům vinař Jan Stávek z Němčiček na Břeclavsku. Za svůj přístup v oboru se ve čtvrtek jeho firma stala Vinařstvím roku 2017. Vyhlášení výsledků se konalo v Brně. Doposud posledním vítězem bylo Zámecké vinařství Bzenec z Hodonínska.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT
>