VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Své národní svátky oslavili Mongolové i Češi společně

Blansko – Masopust a Bílý měsíc. Dva svátky, dvě kultury, jedno období v roce. Katolický dům v Blansku se stal v sobotu odpoledne místem setkání Čechů a Mongolů.

16.2.2014 6
SDÍLEJ:

Do blanenského katolického domu dorazil zhruba stejný počet mongolských i českých dětí.Foto: DENÍK/Ivo Michalík

Záštitu nad akcí převzala blanenská charita. „Oba svátky se kryjí. Připadají na únor, výjimečně na konec ledna. Proto jsme se rozhodli uspořádat karneval a pozvat na něj zástupce obou národů," vysvětluje Martina Burdíková z blanenské charity.

Lidem nabídli pestrý program. „Všichni příchozí ochutnají typická jídla, což je u Mongolů třeba sladké rizoto. Za nás jsme zvolili koblihy. Vystoupí mongolská kapela hrající na tamní tradiční nástroje. A vším prostupují hry pro děti i jejich rodiče," vyjmenovává Burdíková.

Společná oslava se uskutečnila poprvé. „Je to součást půlročního projektu dotovaného z Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí. Chceme rozvinout dialog mezi oběma kulturami, aby přestaly existovat vedle sebe, ale začaly se vzájemně ovlivňovat," nastiňuje žena.

Na Mongoly při přestěhování na Blanensko podle ní doléhá mnoho problémů, například ve znalosti norem a zákonů. Může za to i jazyková bariéra.

Role překladatelky se v katolickém domě ujala Altantuya Gungaa. „Každý jazyk je těžký. Když srovnáme tyto dva, tak čeština je oproti docela drsné mongolštině jemnější. Starší Mongoli se český učí jen výjimečně, spíše jde o základní slovíčka. U dětí, které se tady narodily, je to jiné. Ty umí česky dobře," doplňuje překladatelka.

Autor: Ivo Michalík

16.2.2014 VSTUP DO DISKUSE 6
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Řemeslné práce - Řemeslné práce Truhlář 15 000 Kč

Truhláři (kromě stavebních) a pracovníci v příbuzných oborech truhlář. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pracovní poměr na dobu neurčitou. , Možno absolvent (zaučíme)., První kontakt mailem.. Pracoviště: Dřevos, spol. s r.o., Školní, č.p. 249, 679 38 Cetkovice. Informace: Jiří Vala, .

Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 90 Kč

Pomocní dělníci ve výrobě operátor/ka ručních prací. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 90 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pracovní poměr na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení na dobu neurčitou., Požadujeme: vyučení (strojní obor není podmínkou), manuální zručnost, pracovitost. Možno absolvent/ka., Ochota pracovat na 3 směny PO-PÁ (střídání směn: ranní - ranní - noční - odpolední). , Náplň práce: provádění ručních operací na odlitcích (odlamování, odjehlování, šábrování, třídění) a obsluha jednoduchých strojů a zařízení (ruční vyjímání odlitků z forem licích strojů)., Zaměstnanecké výhody: 5 týdnů dovolené, příspěvek na stravenky a praní oděvů, výhodný telefonní tarif., Nástupní mzda 90 Kč/hod.. Pracoviště: Tenza cast, a.s. - pracoviště, Mírová, č.p. 87, 679 04 Adamov 1. Informace: Šárka Hallangová, +420 724 404 463,516 512 977.

Výroba - Výroba Provozní zámečníci, údržbáři 14 000 Kč

Provozní zámečníci, údržbáři údržbář. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pouze pro OZZ nebo OZP. Pracovní poměr na dobu neurčitou., Kontakt možný telefonicky, mailem nebo osobně.. Pracoviště: Malein-mop s.r.o. - pracoviště boskovice, Legionářská, č.p. 361, 680 01 Boskovice. Informace: Martin Látal, +420 777 788 831.

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 15 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) zedník, dělník, strojník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: ŘP sk. B výhodou., Zaměstnanecké výhody: prémie, stravné., První kontakt telefonicky.. Pracoviště: Reistav cz s.r.o. - pracoviště letovice, Pražská, č.p. 330, 679 61 Letovice. Informace: Michaela Reitschmiedová, +420 773 281 370.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Těžký život rodin. Každá dvanáctá si nemůže dovolit jíst obden maso

Činky a graffiti. Ve škole v Městyse Sloup mají novou posilovnu.
7

Novou školní posilovnu ve Sloupu zdobí graffiti. Stěny vymalovali školáci

Raději srazit nevinného než se vzdát a gangsterka v Ústí: zhlédněte videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve středu 18. dubna 2018.

Klíště s babeziózou může zabít psa. Výzkumníci proto prosí: Hledejte pijáky

Jižní Morava – Piják lužní může zabít vašeho psa, pokud nákazu nerozpoznáte hned, varují před drobným živočichem výzkumníci z Veterinární a farmaceutické univerzity v Brně. Na webu Najdipijaka.cz prosí lidi o pomoc s mapováním jeho výskytu.

Pomáhá pacientům se silnými bolestmi. Konopí nově vdechují pod dozorem lékařů

Jižní Morava /ANKETA/ – Jana Slámová má od narození vadu páteře. Při chůzi nebo stoupání do schodů trpí nesnesitelnými bolestmi, od kterých jí běžné léky nepomáhají. Naději jí i podobným pacientům dali tento týden lékaři z brněnské Fakultní nemocnice u svaté Anny v Brně. Otevřeli unikátní místnost, kde nemocní vdechují konopný kouř.

Chceme další radar, žadoní lidé z Blanska. Nejlépe před hotelem Panorama

Blansko - Řidiči sjíždějící do Blanska z Obůrky narazí na nový radar. Rychlost nyní hlídá na cestě k Lesnímu městu na okraji místní části Češkovice.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT