Jeho dlouholetá archivní pátrání vnesla nové světlo do povědomí o životě Židů v Boskovicích. Ocenění jeho vědecké a osvětové činnosti Bránskému zástupci města předali dva dny před jeho osmdesátými narozeninami.
„Zásluha Jaroslava Bránského je značná. Kromě spisovatelské činnosti také celý život v Boskovicích provázel a organizoval malířské výstavy. Ocenění dostal za všechno, co pro nás na kulturním poli udělal,“ řekl o jubilantovi starosta Boskovic Jaroslav Dohnálek.
Boskovický rodák a patriot se narodil 30. března 1928. Po maturitě na tamním gymnáziu odešel Bránský do Prahy, kde studoval Filosofickou fakultu Univerzity Karlovy. Studia v Praze ukončil doktorským titulem v oboru klasické filologie, archeologie a filozofie. Po dvouleté vojenské službě rok učil na Základní škole v Rázové u Bruntálu. Následující tři roky působil v Bruntálu jako inspektor pro kulturu.
Po svatbě odešel na Boskovicko, kde učil na základních školách v Benešově, Letovicích a Boskovicích. Při zaměstnání ještě dálkově studoval český jazyk a literaturu v Olomouci. Od roku 1962 učil na Gymnáziu v Boskovicích.
Jeho spisovatelské dílo se zaměřuje především na židovskou obec v Boskovicích. Kromě známé knihy Židé v Boskovicích dal vzniknout také překladu díla boskovického spisovatele Hermanna Ungara.